Artículo 1: Objeto de las condiciones de uso  

Las presentes Condiciones de uso (en adelante, «las Condiciones») regulan legalmente el uso y las condiciones de uso del sitio web CEVA-GRAM (en adelante, «el Sitio web»).  

Las presentes Condiciones establecen una relación contractual entre Ceva Santé Animale S.A., con un capital social de 40 682 182,52 €, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Libourne con el número 301 763 405, con domicilio social en 8 rue de Logrono, 33500, Libourne, teléfono 05 57 55 40 40, NIF FR 91301763405 (en lo sucesivo, «Ceva») y cualquier usuario del Sitio web (en lo sucesivo, el «Usuario»). 

El acceso al sitio web debe ir precedido de la aceptación de las presentes Condiciones. El acceso al sitio web implica la aceptación de las Condiciones en su versión en línea vigente en el momento del acceso al sitio web.  

Ceva se reserva el derecho a modificar las presentes Condiciones en cualquier momento y sin previo aviso, en particular para adaptarlas a cualquier cambio en el sitio web o en su contenido, así como a cualquier posible evolución legal, normativa, jurisprudencial o técnica. 

Artículo 2: Partes  

Las presentes Condiciones se aplican entre Ceva, por una parte, y cualquier Usuario del sitio web, desde el momento en que acceda o acepte las Condiciones, por otra parte.  

De conformidad con la legislación francesa, el Usuario queda vinculado en cuanto alcance la mayoría de edad y tenga plena capacidad jurídica. Los menores de edad pueden quedar vinculados por las Condiciones siempre que tengan la condición de Usuario y en la medida en que dichos menores estén emancipados, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 388 y siguientes, así como en el artículo 1146 del Código Civil francés. 

Este sitio web está abierto a todos los usuarios. No obstante, la mayor parte de su contenido y funcionalidades están reservados a los veterinarios y a los estudiantes de veterinaria que se hayan registrado y hayan creado una cuenta de usuario. 

Las presentes Condiciones solo son vinculantes para las personas físicas que utilicen el sitio web.  

Se considera que toda persona que utilice el sitio web ha leído y aceptado las presentes Condiciones. 

Artículo 3: Descripción del sitio web   

El sitio web ofrece a los profesionales veterinarios contenidos formativos y orientación clínica sobre el uso responsable de los antimicrobianos en perros y gatos. También incluye un chatbot conversacional basado en inteligencia artificial diseñado para ayudar a los usuarios. El chatbot genera respuestas basadas exclusivamente en la información disponible en el sitio web y no recurre a fuentes externas. 

Todos los servicios mencionados se prestan de forma gratuita. 

Artículo 4: Chatbot - IA (Ask.GRAM) 

Artículo 4.1: Descripción del chatbot 

El sitio web pone a disposición de los usuarios un chatbot conversacional (en adelante, el «chatbot»), accesible a través de la interfaz del sitio web. 

El chatbot tiene como única finalidad proporcionar información relacionada con el contenido disponible en el sitio web. No está diseñado para responder a solicitudes que se salgan de este ámbito. 

Artículo 4.2: Procedimientos de funcionamiento 

El chatbot funciona mediante tecnologías automatizadas y se basa en escenarios predefinidos y/o herramientas de inteligencia artificial. 

Las respuestas proporcionadas por el chatbot se generan automáticamente en función de la información introducida por el usuario y de los datos disponibles en el momento de la interacción. 

Se informa al usuario de que el chatbot no posee capacidades de razonamiento humano y que sus respuestas pueden, en determinadas situaciones, resultar incompletas, inexactas o inadecuadas. 

Artículo 4.3: Naturaleza y valor de la información facilitada 

Toda la información y las respuestas proporcionadas por el chatbot se ofrecen únicamente con fines informativos. 

Artículo 4.4: Responsabilidad 

El editor del sitio web no se hace responsable de: 

cualquier error, omisión o inexactitud en las respuestas proporcionadas por el chatbot; 

cualquier interpretación o uso que el usuario haga de la información obtenida a través del chatbot; 

cualquier decisión tomada basándose únicamente en las respuestas proporcionadas por el chatbot. 

 

Artículo 4.5: Uso adecuado 

El usuario se compromete a utilizar el chatbot de forma leal y de acuerdo con la finalidad prevista. 

En particular, el usuario se compromete a no transmitir a través del chatbot ningún contenido ilícito, difamatorio u ofensivo, ni ningún contenido que vulnere los derechos de terceros, ni tampoco ningún dato sensible o confidencial que no sea necesario para la tramitación de la solicitud. 

Artículo 4.6: Datos personales 

Las interacciones con el chatbot pueden dar lugar al tratamiento de datos personales, de conformidad con las condiciones descritas en la Política de privacidad del sitio web. 

Se recomienda a los usuarios que no revelen, a través del chatbot, datos personales que no sean necesarios para la tramitación de su solicitud. 

Artículo 5: Condiciones de acceso a las Condiciones y al sitio web   

Se puede acceder al sitio web a través del siguiente enlace: www.ceva-gram.com (opens in a new tab). Estas Condiciones están disponibles en la página de inicio del sitio web.  

Al acceder y utilizar el sitio web, el usuario reconoce haber leído y comprendido las Condiciones y quedar vinculado por ellas sin reservas. Si el usuario rechaza la totalidad o parte de las Condiciones, no deberá seguir utilizando el sitio web. 

Asimismo, se especifica que la aceptación incondicional de las Condiciones de uso es un requisito previo indispensable y obligatorio para crear una cuenta.  

Las presentes Condiciones de uso se aplican a todos los usuarios del sitio web, incluidos los visitantes que no dispongan de una cuenta registrada. 

El acceso al sitio web es libre para cualquier usuario de Internet. No obstante, el acceso a la totalidad del contenido y las funcionalidades del sitio web está reservado a los veterinarios y a los estudiantes de veterinaria que hayan creado una cuenta de usuario. 

Sin crear una cuenta, los usuarios solo podrán acceder a contenidos limitados y parciales. La creación de una cuenta otorga acceso a contenidos y funcionalidades adicionales del sitio web. 

En particular, la cuenta profesional permite al usuario utilizar un chatbot diseñado para responder a preguntas relacionadas exclusivamente con el sitio web. Este chatbot funciona mediante una función de inteligencia artificial, y las respuestas proporcionadas se basan exclusivamente en el contenido disponible en el sitio web. 

Se puede acceder al sitio web desde cualquier lugar siempre que se disponga de conexión a Internet, siempre que se cuente con un dispositivo compatible y que el sitio web esté disponible en el país desde el que el usuario desee acceder. El acceso a una cuenta también implica el uso de un identificador y una contraseña.  

Se precisa que es necesaria una conexión a Internet para acceder al sitio web y crear una cuenta. 

Ceva se reserva el derecho y la posibilidad de crear, utilizar, modificar y eliminar cualquier cuenta según sea necesario, en particular por motivos de seguridad.  

Las cuentas de usuario que hayan permanecido inactivas durante un periodo de dos años serán eliminadas por Ceva. 

Ceva se reserva el derecho a restringir el acceso a su sitio web.  

El sitio web puede contener hipervínculos y widgets que redirijan a sitios web de terceros o que requieran la apertura de otra aplicación. Ceva no se hace responsable del funcionamiento, la exactitud de la información ni del contenido de los sitios de terceros sobre los que Ceva no tiene control, pero a los que el sitio web pueda redirigir. El sitio web debe utilizarse con fines estrictamente profesionales. 

Artículo 6: Obligaciones de las partes  

El usuario se compromete a no utilizar el sitio web para fines distintos de los previstos en las presentes Condiciones. Del mismo modo, se compromete a no utilizar este sitio web de forma que vulnere los derechos de terceros.  

El usuario se compromete asimismo a no utilizar el sitio web de forma que perjudique al propio sitio web, a Ceva, a su proveedor de alojamiento o a su creador.  

Por lo tanto, queda prohibido al Usuario interrumpir o bloquear la disponibilidad y el funcionamiento del sitio web, poner a prueba la vulnerabilidad de un sistema de red, violar las medidas de seguridad del sitio web o intentar acceder a datos confidenciales almacenados en los servidores de Ceva. Del mismo modo, el Usuario no deberá perjudicar el uso del sitio web por parte de otros Usuarios, en particular suplantando la identidad de otros, interrumpiendo el acceso normal al sitio web, etc.  

En términos más generales, el Usuario se compromete a no utilizar el sitio web de forma fraudulenta.  

Es responsabilidad del Usuario garantizar la seguridad y la protección de su equipo para acceder al sitio web. 

Ceva se compromete a poner en práctica todos los medios a su alcance para garantizar la seguridad y la confidencialidad de su sitio web y de los datos recopilados a través de él. 

Además, Ceva se compromete a mantener la información del sitio web lo más actualizada posible. 

Artículo 7: Propiedad intelectual  

La información, las imágenes, las marcas registradas, los logotipos, los nombres de dominio o cualquier otro elemento que pueda estar protegido por derechos de propiedad intelectual y que aparezca en este sitio web son propiedad de Ceva.  

En su caso, los contenidos mencionados anteriormente pueden ser propiedad de los licenciantes o socios de Ceva y estarán amparados por la legislación en materia de propiedad intelectual al igual que los contenidos que pertenecen a Ceva.  

El uso del contenido de este sitio web, ya sea mediante reproducción, modificación o distribución, o cualquier otro uso que constituya una infracción en el sentido del Código de Propiedad Intelectual francés, solo está autorizado en un contexto estrictamente privado y no comercial. Los infractores están sujetos a acciones civiles por infracción y a indemnizaciones.  

Además, las imágenes utilizadas por Ceva en el marco del funcionamiento de este sitio web se utilizan de forma legal, respetando los derechos de propiedad intelectual de sus autores. 

Artículo 8: Tratamiento de datos personales  

Toda la información relativa al tratamiento de los datos personales recopilados a través de este sitio web está disponible en la política de privacidad accesible en el sitio web.  

Artículo 9: Responsabilidad de las partes 

Las páginas de este sitio web son de carácter informativo general. No se ofrece garantía alguna en cuanto a la exhaustividad de la información contenida ni a su conformidad con los requisitos normativos nacionales.   

Aunque el sitio web es accesible para todos los usuarios de Internet, la información puesta a disposición a través de una cuenta de usuario solo puede ser utilizada por los titulares de dichas cuentas, que deben ser veterinarios o estudiantes de veterinaria. Es posible que dicha información no esté disponible en determinados países y queda sujeta en todo momento a los requisitos normativos locales aplicables. 

En cualquier caso, Ceva no se hace responsable de las consecuencias derivadas de la inexactitud de la información contenida en el sitio web.  

Este sitio web tiene carácter estrictamente informativo y no comercial. Ceva se esfuerza por mantener actualizados el sitio web y su información, pero no se hace responsable de ningún daño causado por la inexactitud de dicha información ni por el uso general de la información o los resultados de las pruebas generados por el sitio web.  

Ceva se reserva el derecho exclusivo de modificar, limitar o complementar el contenido de este sitio web. Esta disposición se aplica también a los elementos de propiedad intelectual mencionados en el artículo 6.  

Ceva declina toda responsabilidad por cualquier virus o infección de equipos informáticos de origen externo: Ceva se compromete a poner en marcha todos los medios necesarios para garantizar la seguridad técnica de su sitio web. A este respecto, los usuarios siguen siendo responsables de sus equipos, que deben mantenerse actualizados, y deben garantizar también la seguridad de sus propios equipos.  

Ceva, del mismo modo, se compromete a poner en marcha los medios a su alcance para garantizar la seguridad y la confidencialidad de los datos de los usuarios; no se le podrá exigir responsabilidad alguna en caso de violación de la seguridad o la confidencialidad.  

Ceva declina toda responsabilidad por el mal funcionamiento del sitio web, en particular debido a una transmisión o recepción deficiente de datos a través de Internet, o debido a un fallo de los equipos públicos o de los usuarios, de las líneas de comunicación, de Internet o de las redes móviles o por satélite, que impida el correcto funcionamiento del sitio web.  

Los usuarios siguen siendo responsables de su equipo, del equipo necesario para acceder al sitio web y del uso que hagan del mismo, incluso cuando dejen de utilizar dicho sitio web. 

Artículo 10: Sanciones  

Ceva se reserva el derecho a aplicar cualquier sanción técnica relacionada con el sitio web (prohibición de acceso, eliminación de la cuenta, eliminación de contenidos, etc.) en respuesta al incumplimiento de las presentes Condiciones por parte del usuario. Además, el usuario asumirá las acciones legales emprendidas contra el sitio web por cualquier uso fraudulento que haya realizado.  

En particular, Ceva se reserva el derecho a eliminar, sin previo aviso, cualquier cuenta en la que el usuario ya no cumpla, o afirme falsamente cumplir, los criterios de elegibilidad de veterinario o estudiante de veterinaria. 

Artículo 11: Avisos legales  

Se puede acceder a los avisos legales del sitio web desde la página de inicio del mismo. 

Artículo 12: Duración  

Las presentes Condiciones vinculan a las Partes por un período indefinido. El inicio del uso del Sitio web implica el inicio de la relación contractual entre las Partes. El Usuario seguirá vinculado hasta que cese el uso del Sitio web. Las obligaciones derivadas de las presentes Condiciones vinculan al Usuario incluso después de que haya cesado el uso del Sitio web. 

Artículo 13: Normas en caso de litigio  

El usuario, al acceder al sitio web, queda sujeto a la legislación francesa.  

Antes de presentar cualquier reclamación o emprender cualquier acción legal, el Usuario se pondrá en contacto con Ceva (Contacto - Ceva (opens in a new tab)) para resolver de forma amistosa y de buena fe cualquier controversia derivada del uso del sitio web, independientemente de su causa o fundamento.  

Cualquier controversia relativa a la validez, interpretación o aplicación de las presentes Condiciones estará sujeta a la jurisdicción de los tribunales competentes con arreglo a la legislación francesa. 

Fecha de publicación: septiembre de 2026